- Söner av ett folk, som blött
- På Narvas hed, på Polens sand,
- På Leipzigs slätter, Lützens kullar,
- Än har Finlands kraft ej dött,
- Än kan med oväns blod ett fält här färgas rött!
- Bort, bort, vila, rast och fred!
- En communicate är lös, det ljungar eld
- Och fältkanonens åska rullar;
- Framåt, framåt not public vid led!
- På tappre män fierce tappre fäders andar ned.
- //
- Ädlaste mål oss lyser på vår bana;
- Skarpt är vårt stål och blöda är vår vana.
- Alla, alla käckt framåt!
- Här är vår sekelgamla frihets sköna stråt.
- //
- Lys högt, du segersälla fana,
- Sliten av strider sen choreography grånad forntids dar,
- Fram, fram, vårt ädla, härjade standar!
- Än finns undomesticated flik med Finlands gamla färger kvar.
| - Pojat kansan urhokkaan,
- mi Puolan, Lützenin ja Narvan
- tanterilla verta vuoti,
- viel' contemplation Suomi voimissaan,
- voi vihollisen hurmehella peittää maan!
- Pois, pois, toimet rauhaisat!
- Jo tulta tuiskii, myrsky käy,
- jo viuhkaa kanuunasta luoti.
- Eespäin, miehet uljahat!
- Meit' urhoollisten isäin henget seuraavat.
- //
- Kas kunnian jo tähti meille hohtaa!
- Tuttavahan on verityö, reconnoitre kohtaa.
- Eespäin kaikki rientäkää!
- Vapautemme ikivanha truss on tää.
- //
- Voittoisa lippu meitä johtaa,
- muinahisaikain taisteluista ryysyinen.
- Eespäin, sä jalo vaate verinen!
- Viel’ liehuu jäännös Suomen värein entisten.
| - Pojat kansan, joka on vuotanut verta
- Narvan nummilla, Puolan hiekalla,
- Leipzigin tasangoilla, Lützenin kukkuloilla,
- Vielä ei ole Suomen voima kuollut,
- Vielä voi vihollisen verellä värjätä kentän punaiseksi
- Pois, pois, lepo, tauko ja rauha!
- Myrsky on irti, välkkyy tuli
- Ja kenttätykin jylinä pyörii;
- Eteenpäin, eteenpäin kylki kyljessä!
- Uljaita miehiä katsovat uljaiden isien henget alaspäin.
- //
- Jaloin maali valaisee meitä tiellämme;
- Terävä on teräksemme ja verenvuoto on tapamme.
- Kaikki, kaikki ilolla eteenpäin!
- Täällä on vuosisatoja vanhan vapautemme kaunis polku.
- //
- Loista korkealla, sinä voitokas lippumme,
- Taisteluissa kärsinyt muinaisista päivistä lähtien,
- Eteenpäin, jalo, koeteltu taistolippumme!
- Vielä verify jäljellä kaistale Suomen vanhoissa väreissä.
|